-
1 Übertragung von Vermögen
Übertragung f von Vermögen RW transfer of assets* * *Übertragung von Vermögen
transfer (conveyance) of propertyBusiness german-english dictionary > Übertragung von Vermögen
-
2 Übertragung von Aktien
Übertragung von Aktien
transfer of shares (stocks, US) -
3 Übertragung von Anteilen am Gesellschaftsvermögen
Übertragung von Anteilen am Gesellschaftsvermögen
stock transferBusiness german-english dictionary > Übertragung von Anteilen am Gesellschaftsvermögen
-
4 Übertragung von Aufgaben
Übertragung von Aufgaben
assignment of dutiesBusiness german-english dictionary > Übertragung von Aufgaben
-
5 Übertragung von Befugnissen
Übertragung von Befugnissen
delegation of powersBusiness german-english dictionary > Übertragung von Befugnissen
-
6 Übertragung von Datenflüssen über weite Entfernungen
Übertragung von Datenflüssen über weite Entfernungen
long-distance data transmissionBusiness german-english dictionary > Übertragung von Datenflüssen über weite Entfernungen
-
7 Übertragung von Eigentum
Übertragung von Eigentum
transfer of ownership (property, title), translationBusiness german-english dictionary > Übertragung von Eigentum
-
8 Übertragung von Eigentum durch Staatsakt
Übertragung von Eigentum durch Staatsakt
conveyance by recordBusiness german-english dictionary > Übertragung von Eigentum durch Staatsakt
-
9 Übertragung von Grundstücksrechten
Übertragung von Grundstücksrechten
assurance of property, common assuranceBusiness german-english dictionary > Übertragung von Grundstücksrechten
-
10 Übertragung von Vermögensgewinnen
Übertragung von Vermögensgewinnen
transfer of capital gainsBusiness german-english dictionary > Übertragung von Vermögensgewinnen
-
11 Übertragung von Vertragsverpflichtungen
Übertragung von Vertragsverpflichtungen
assignment of contractual obligationsBusiness german-english dictionary > Übertragung von Vertragsverpflichtungen
-
12 Übertragung von elektrischer Energie
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Übertragung von elektrischer Energie
-
13 Übertragung von Unteradressinformationen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Übertragung von Unteradressinformationen
-
14 Übertragung von Erschließungsrechten
Business german-english dictionary > Übertragung von Erschließungsrechten
-
15 Übertragung von Rechten und Pflichten
Business german-english dictionary > Übertragung von Rechten und Pflichten
-
16 Übertragung von Stimmrechten gegen Entgelt
Übertragung f von Stimmrechten gegen Entgelt BÖRSE, RECHT transfer of voting rights for considerationBusiness german-english dictionary > Übertragung von Stimmrechten gegen Entgelt
-
17 Ubertragung von Daten
Универсальный немецко-русский словарь > Ubertragung von Daten
-
18 Ubertragung von Information
сущ.выч. передача информацииУниверсальный немецко-русский словарь > Ubertragung von Information
-
19 Ubertragung von Job zu Job
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ubertragung von Job zu Job
-
20 Übertragung von Filmen
сущ.кинотех. телекинопередача, передача кинофильмов (по телевидению), передача фильмов (по телевидению)Универсальный немецко-русский словарь > Übertragung von Filmen
См. также в других словарях:
Fernsehen: Übertragung von Bild und Ton — Das Fernsehen baut auf denselben Basistechnologien wie der Hörfunk auf: Bild und Ton müssen in elektrisch übertragbare Signale gewandelt werden. Es konnte wie das Radio von den Erfindungen und Entwicklungen im Bereich der Telegrafie profitieren … Universal-Lexikon
Von und zu — Der Adel (lat.: nobilitas, althochdeutsch: Abstammung, Geschlecht) ist eine in den meisten Ländern Europas untergegangene privilegierte Gesellschaftsschicht. In feudalen Ständeordnungen war sie die herrschende soziale Schicht (Stand), gegründet… … Deutsch Wikipedia
Übertragung — ist: in der theoretischen Physik eine Einwirkung von Effekten bzw. den Einfluss des Zustandes eines Objektes auf den eines anderen, siehe Informationsübertragung (Physik) in der Technik für die Transmission innerhalb einer physikalischen Größe,… … Deutsch Wikipedia
Von Mäusen und Menschen — (engl. Of Mice and Men) ist ein Roman des US amerikanischen Schriftstellers John Steinbeck. Das Buch erschien 1937 und wurde erstmals 1940 von Elisabeth Rotten ins Deutsche übersetzt. Es beschreibt die Geschichte zweier Wanderarbeiter, die von… … Deutsch Wikipedia
Von Roll — Holding AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN CH0003245351 Gründung … Deutsch Wikipedia
Übertragung — Übertragung, 1) so v.w. Übersetzung; 2) Ü. eines Reizes, das den Nerven eigenthümliche Vermögen einen Eindruck, welchen sie selbst von äußeren Gegenständen erhalten haben, auf andere Theile, mit denen sie in Verbindung stehen, hinzuleiten u. dort … Pierer's Universal-Lexikon
Übertragung (Psychoanalyse) — Der Begriff der Übertragung stammt aus der Tiefenpsychologie, insbesondere der Psychoanalyse. Er bezeichnet dort den Vorgang, dass ein Mensch alte – oftmals verdrängte – Gefühle, Affekte, Erwartungen (insbesondere Rollenerwartungen), Wünsche und… … Deutsch Wikipedia
Übertragung (Psychologie) — Der Begriff der Übertragung stammt aus der Tiefenpsychologie, insbesondere der Psychoanalyse. Er bezeichnet dort den Vorgang, dass ein Mensch alte – oftmals verdrängte – Gefühle, Affekte, Erwartungen (insbesondere Rollenerwartungen), Wünsche und… … Deutsch Wikipedia
Übertragung — Übermittlung; Transfer; Aufgabe; Verzicht; Preisgabe; Übergang; Vererbung; Synchronisation; Replizierung; Austausch * * * Über|tra|gung [y:bɐ tra:gʊŋ], die; , en … Universal-Lexikon
Übertragung (Geburt) — Die Übertragung bedeutet in der Geburtshilfe die fortgesetzte Schwangerschaft über den erwarteten „üblichen“ Geburtstermin hinaus. Etwa vier von zehn Kindern kommen in den 14 Tagen nach dem errechneten Geburtstermin zur Welt. Erst wenn diese zwei … Deutsch Wikipedia
Übertragung der Madonna — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Vollprogramm Lutheraner 19:44, 15. Nov. 2011 (CET) … Deutsch Wikipedia